セミが小さい！

7月に入るとセミがじりじり鳴き始める日本。

にゅーじーは南半球なので、セミに会えるのは日本の冬の時期。

上の写真は１０月に撮影したものです。

分かってはいたけど、なんだか不思議な感じ。 

にゅーじーの気候

日本では冬を迎える１０月。

ニュージーでは夏の始まりです。

季節が日本とは逆転してるけど、1年を通した気候は似ています。

日本と同じように四季があって、生えてる植物や見かける虫もだいたい同じ。

春には桜が咲きます。

夏にはセミの鳴き声が聞こえます。

でもね、そのセミがちょっと違う。

セミ

鳴き声をたどってセミを探すけどなかなか見つからない。

その理由は、見つけて分かりました。

思ってるセミと違う！

からです。

セミって大人になるとそんなにまじまじと見ないし、女の子なら子供時代でもあまり馴染みのない生き物かもしれない。

なので、ちょっと説明させてください。

日本のセミは大きさはだいたい３～７センチくらい。

その中でもよくみるクマゼミ・アブラゼミは６センチくらいだと思います。

もちろん個体差はありますが、だいたいこのくらい。

小さいセミは３センチ弱くらいだけど、これはほとんど見ない。

見かけたらかなり幸運です！

そしてにゅーじーのセミ。

測ってないけど２センチくらい。

ちっちゃ！

初めてみた時はハエかと思いました。

ハエよりは少し大きいけど、日本のセミの感覚からするとセミのサイズではない！

なので始めはなにか分からなかったけど、ジーって鳴いてたんで、

ああ、こいつがセミか！

って思いました。

セミに関する英語

近所にインドの子どもが住んでいたのでセミの話をしました。

彼らも移民だけど英語はネイティブ並み。

日本語は話せないので話をする時は英語。が少しと、ジェスチャーがほとんど。

私が話せないので(笑)

子ども相手だから、雰囲気でたいていのことが伝わるんだけど、やっぱり名詞はジェスチャーでは伝えられない。

ってことで英語を調べました。

セミは英語でcicada

発音はシケイダ、サケイダ。

好きだとも聞こえる。

そんなに難しいそうじゃないのに、全然伝わらなかった。

そして抜け殻はshellっていうみたいですね。

old skinって言ってました(笑)

でも伝わってたよ。いい子達だ。

どこの国でも子どもは虫好き！

ぜひこの英単語を使って会話してみてください。

まとめ

にゅーじーのセミはすごい小さい。

ハエより少し大きいくらい。

ハエは日本のサイズと変わらない。

見分け方は鳴くか鳴かないか。

にゅーじーのハエも鳴きません。

鳴いたらセミ、鳴かないのはハエ。